Y el nombre del tercer río es Hiddekel; éste es el que va hacia el oriente de Asiria. Y el cuarto río [es] Éufrates.

Ver. 14. Hiddekel. ] O Tigris, que tiene su nombre por la rapidez de la corriente: Tigris en lengua mediana significa una flecha , dice Curtius, que vuela muy rápidamente. El tigre también es la más rápida de todas las bestias. Hiddekel significa agudo, rápido. Por el contrario, el Nilo fluye suavemente, Lene fluit Nilus dice Claudio; también lo hacen las aguas de Siloé, Isa 8: 6 arrastrándose y retorciéndose "despacio" y astutamente, llamado por eso, como algunos piensan, "el pozo del dragón". Neh 2:13 del río Araris (probablemente Saone) en Alemania, dijo César, un tanto que se mueva hacia adelante o hacia atrás, que puede decir?

a Oculis in utram partem fluat, iudicari non potest . - De Bel. Gal., Li

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad