No me dejes, te ruego, aceptar la persona de ningún hombre, ni me dejes dar títulos halagadores a los hombres.

Ver. 21. Te ruego que no me dejes aceptar la persona de ningún hombre] qd Este permiso debes darme, o al menos sabio debo tomarlo, ya que mi vida depende de que sea imparcial y sencillo, echando la culpa donde sea. luces, y ahorrándose los dolores de los poemas agradables y parasitarios de insinuaciones oratorias y retóricas. Nihil loquar ad gratiam, etc. No conoceré a ningún hombre según la carne en este negocio, ni miraré a ningún rostro.

Si Job encontró esta falta con sus otros tres amigos, Job 13:7 , no tendrá ningún motivo para hacerlo conmigo; pero, como moderador adecuado, escucharé hablar argumentos y no personas; Dejaré fuera a mi amigo, o mi mayor, y diré la verdad con amor. Diem hominis non desideravi, dice Jeremías, Jeremias 17:16 .

Y, si aún agrado a los hombres, ya no soy siervo de Cristo, Gálatas 1:10 ; Ver a Trapp en " Gal 1:10 "

Tampoco déjeme dar títulos halagadores] Praenomen aut cognomen, los que parecen ser algo, sean lo que sean, no me importarán; Dios no Gálatas 2:6 la persona de nadie, Gálatas 2:6 . Llamaré a las cosas por su nombre, contaré a cada uno lo suyo sin circunloquios, y no calmaré ni suavizaré a ningún hombre (aunque nunca tan grande) en sus prácticas pecaminosas.

Semper Augustus es un título que todavía se da a los emperadores alemanes. Pero Segismundo, otrora emperador, cuando un tipo lo adulaba desmesuradamente y lo exaltaba a los cielos, le daba al adulador una buena caja en la oreja, y cuando le preguntaba: ¿Por qué me golpeas? él respondió: ¿Por qué me clavas?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad