Déjame no, te lo ruego - Esto no debe considerarse como una dirección para ellos, o una oración a Dios, sino como una expresión de su determinación. Es similar a la frase que usamos cuando decimos, "que nunca haga esto"; implicando el propósito más fuerte posible de no hacerlo. Elihu quiere decir que en ningún caso usaría parcialidad o adulación en lo que dijo.

Acepte la persona de cualquier hombre - Trate a cualquiera con parcialidad. Es decir, “No me influenciaré por rango, edad, riqueza o amistad personal, en lo que digo. Declararé la verdad imparcialmente y expresaré mis sentimientos con total libertad ”. vea la frase explicada en las notas en Job 13:8.

Tampoco déjame darle títulos halagadores al hombre - La palabra usada aquí (כנה kânâh - no usada en el Qal, pero solo se encuentra en el Piel), significa abordar de manera amigable y relajante; hablar amablemente con cualquiera, Isaías 44:5; Isaías 45:4; y luego para halagar. Eso es, sin duda, su significado aquí. Elihu dice que no sabía halagar a nadie. Tenía la intención de decir la verdad exacta; tratar a cada uno de manera imparcial; y no ser influenciado por el rango o la riqueza de aquellos a quienes se dirigió. Tenía la intención de tratar con la verdad simple y llanamente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad