Job 6:18

Los caminos de su camino se desviaron; se van a la nada y perecen.

Ver. 18. Los caminos de su camino se desvían ] es decir , se cortan (por así decirlo) en diversos pequeños ríos que corren aquí y allá, poco a poco, y se resuelven en vapores, al final se desvanecen por completo (Beza).

Se van a la nada y perecen ] Metaphora insignis et hieroglyphicum, dice un intérprete; ésta es una excelente metáfora y una viva imagen de la vanidad de aquellos que hacen una gran demostración de piedad y caridad, que sin embargo no brota del manantial de la verdadera fe; y por lo tanto no puede sino, después de un tiempo, ir a la nada y perecer. Un arroyo que cae, dice otro, es un claro emblema de un corazón falso, tanto para Dios como para el hombre.

Lavater explica así la comparación: 1. Como los arroyos corren con las aguas, cuando menos se necesitan; de modo que los falsos amigos son más oficiosos cuando es mejor evitar su cortesía. 2. Como el hielo de tales arroyos está tan condensado y endurecido que soporta hombres, caballos y otras cosas de gran peso; de modo que los amigos falsos prometen y fingen estar dispuestos a hacer todo lo posible por sufrir cualquier cosa por nuestro bien y comodidad.

3. Pero como esos arroyos se secan en verano y se congelan en invierno, de modo que no podemos verlos; de la misma manera, estos no se encuentran cuando estamos en angustia y aflicción. 4. Como los arroyos en invierno están cubiertos de nieve y hielo; por lo que estos parecerían más blancos que la nieve cuando sus afectos hacia nosotros son más fríos que 1 Crónicas 5 . Por último, como el hielo que era duro y firme, en el deshielo se rompe y se derrite; así que los falsos amigos nos dejan muchas veces con disgustos muy pequeños o nulos; como constantes sólo en su inconstancia.