Job 9:9

Que hace Arcturus, Orion y Pléyades, y las cámaras del sur.

Ver. 9. Que hace a Arcturus, Orion y Pléyades ] Esas gloriosas constelaciones, que, según una especie, gobiernan las cuatro estaciones del año; sino que están gobernados por Dios, de cuyo poder se toma prestada toda su influencia y virtud, incluso la que ejercen sobre los mares embravecidos. Los eruditos intérpretes no han traducido inadecuadamente: Tiene Arcturus, Chesil Orion, Chimah Pléyades, o las siete estrellas, y los climas del Sur, los signos de verano; descuidar por completo los juguetes de los rabinos ignorantes; qué estrellas o signos responden al otoño e invierno, a la primavera y al verano.

Pero preferiría (dice el Rev. Sr. Beza) retener aún las palabras hebreas que usar las otras; que tanto han sido abusados ​​con revelaciones y cuentos impuros y artimañas de los poetas malvados y profanos. Ver Trapp en " Trabajo 38:31 "

Y las cámaras del sur] Interiora Austri, las partes más remotas, escondidas y secretas del sur; así llamado, porque las estrellas que están debajo del polo sur están ocultas para nosotros, y están encerradas y alojadas como en una cámara. Esas estrellas (y así todas las demás) las hace Dios, es decir, las hace aparecer y hacer su oficio para el uso y el bien del hombre. Él es el único que cuenta el número de las estrellas, las llama por sus nombres; tampoco pueden hacer nada más que recibir orden y comisión de él (Mr Caryl, Sal 147: 4).

Esa fue una vana jactancia de Arato, el astrólogo, de que había descubierto y anotado el número entero de estrellas (Aug. de Civ. Dei, lib. 16); y esa es una extraña arrogancia de los reyes de México, quienes cuando se consagran, se dice que hacen este juramento, juro que el sol, durante mi vida, mantendrá su curso; y que las nubes enviarán lluvia, los ríos correrán, y la tierra producirá toda clase de frutos, etc. (López de Gomara).