Juan 20:1

El primer día de la semana llegó María Magdalena de mañana, cuando aún estaba oscuro, al sepulcro, y vio quitada la piedra del sepulcro.

Ver. 1. El primer día de la semana ] Ahora el día de reposo cristiano, en honor a la resurrección de Cristo, y por lo tanto llamado "el día del Señor", Apocalipsis 1:10 ; como la santa cena se llama "la cena del Señor", 1 Corintios 11:20 ; como se llama a los santos κυριακη, kirk, iglesia.

El título del Salmo 24 es "Salmo de David". A esto el griego añade: "Del primer día de la semana", lo que significa que este salmo solía cantarse en el templo todos los primeros días de la semana, que ahora es el día de reposo cristiano; y de Cristo, su Iglesia y reino, y la celebración de su evangelio, este salmo suplica. Guarde cada uno de nosotros el sábado, dice Ignacio, de manera espiritual, regocijándose en la meditación de la ley, no en el resto del cuerpo.

εκαστος ημων σαββατιζετω πνευματικως. (Ignat. Ep. Iii. Ad Magnes.) ¿Y en aquellos tiempos primitivos cuando se hacía la pregunta, Servasti Dominicum? ¿Has guardado el día del Señor? La respuesta fue devuelta, Christianus sum, intermittere non possum: Soy cristiano y no puedo hacer otra cosa. Los judíos dieron ese honor a su día de reposo, que nombraron de él a todos los demás días de la semana, como el primero, segundo, tercer día, etc., del día de reposo, que nosotros de los paganos (un patrón peor) nombramos Lunes , Martes, miércoles, etc. Ex iustituto Mercurii Trismegisti.