Y sucedió que, estando él orando en cierto lugar, cuando cesó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos. Ver. 1. _Cuando cesó_ ] O, descansó, ως επαυσατο; porque él había estado tirando duro con Dios en oración, y trabajando hasta la lasitud... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así en la tierra. Ver. 2. Ver Mateo 6:9,13 .... [ Seguir leyendo ]
Danos día a día nuestro pan de cada día. Ver. 3. _Nuestro pan de cada día_ ] Nuestro _pan_ super sustancial, τον επιουσιον: así Erasmo lo traduce y lo interpreta de Cristo; porque pensaba que en una oración tan celestial no debería haber mención de las cosas terrenales; donde fue grandemente engaña... [ Seguir leyendo ]
Y perdona nuestros pecados; porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos dejes caer en la tentación; Mas líbranos del mal. Ver. 4. _Porque también nosotros perdonamos_ ] De modo que nuestro perdonar a los demás parece, por amor de la promesa de Dios, ser como la causa inte... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: ¿Quién de vosotros tendrá un amigo, e irá a él a la medianoche y le dirá: Amigo, prestame tres panes; Ver. 5. _Tres panes_ ] No pide más, pero recibe todos los que necesita. También lo hacen todos los pretendientes de Dios. Sus oídos no solo están abiertos a sus oraciones; pero sus ojos... [ Seguir leyendo ]
¿Porque un amigo mío en su viaje ha venido a mí y no tengo nada que ofrecerle? Ver. 6. _Para un amigo_ ] Ver Proverbios 17:17 . _Ver Trapp en "_ Pro 17:17 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y respondiendo él de dentro, dirá: No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mis hijos están conmigo en la cama; No puedo levantarme, y dártelos. Ver. 7. _No me_ molestes] Los carnalmente seguros, echados en el lecho de Jezabel, responden indignamente a Cristo de esta clase, cuando él se para a... [ Seguir leyendo ]
Os digo que aunque no se levante para dárselo, porque es su amigo, sin embargo, por su importunidad, se levantará y le dará todo lo que necesite. Ver. 8. _Debido a su importunidad_ ] Gr. Su descaro, αναιδειαν; una metáfora de los mendigos, que no se dirá que no, pero son impúdicamente importunos.... [ Seguir leyendo ]
Y yo les digo: Pidan, y se les dará; Busca y encontrarás; llamad, y se os abrirá. Ver. 9. _Pide y se te dará_ ] Pide, busca, llama. No es una simple repetición de lo mismo, sino una gradación enfática, y muestra _instantissimam necessitatem,_ dice Agustín. _Nec dicitur quid dabitur,_ dice, para mos... [ Seguir leyendo ]
Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. Ver. 10. Ver Mateo 7:7 .... [ Seguir leyendo ]
Si un hijo le pide pan a alguno de ustedes que es padre, ¿le dará una piedra? o si _le pide_ un pescado, ¿le dará una serpiente por pescado? Ver. 11. _Para todos, etc. _] Sozomen dice de Apolonio, que nunca pidió nada a Dios que no obtuviera. _Hic homo potuit apud Deum quod voluit,_ dijo uno sobre... [ Seguir leyendo ]
¿O si le pide un huevo, le ofrecerá un escorpión? Ver. 12. Ver Mateo 7:9,11 .... [ Seguir leyendo ]
Entonces, si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenos dones a vuestros hijos, ¿cuánto más _vuestro_ Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que le pidan? Ver. 13. Ver Mateo 7:9,11 .... [ Seguir leyendo ]
Y estaba echando fuera un diablo, y era mudo. Y sucedió que cuando el diablo salió, el mudo habló; y la gente se maravilló. Ver. 14. _Y fue mudo_ ] Así que fue un doble milagro. Los favores de Dios rara vez llegan solos; hay una serie, una concatenación de ellos, y todo lo anterior se basa en un fu... [ Seguir leyendo ]
Pero algunos de ellos dijeron: Él echa fuera demonios por medio de Beelzebub, el jefe de los demonios. Ver. 15. Ver Mateo 9:34 ; Mateo 12:24 .... [ Seguir leyendo ]
Y otros, tentándolo, _le_ pedían una señal del cielo. Ver. 16. Ver Mateo 12:38 ; Mateo 16:1 ; Marco 3:24 .... [ Seguir leyendo ]
Pero él, conociendo sus pensamientos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo es asolado; y una casa _dividida_ contra otra se derrumba. Ver. 17. Ver Mateo 12:38 ; Mateo 16:1 ; Marco 3:24 .... [ Seguir leyendo ]
Si también Satanás está dividido contra sí mismo, ¿cómo permanecerá su reino? porque decís que yo echo fuera demonios por Beelzebub. Ver. 18. Ver Mateo 12:38 ; Mateo 16:1 ; Marco 3:24 .... [ Seguir leyendo ]
Y si yo por Beelzebub echo fuera los demonios, ¿por quién _los_ expulsan vuestros hijos ? por tanto, serán vuestros jueces. Ver. 19. Ver Mateo 12:38 ; Mateo 16:1 ; Marco 3:24 .... [ Seguir leyendo ]
Pero si yo con el dedo de Dios echo fuera los demonios, sin duda el reino de Dios ha venido sobre ustedes. 21 Cuando un hombre fuerte armado guarda su palacio, sus bienes están en paz: Ver. 21. _Cuando un hombre fuerte se armó_ ] _Qui se dedebant, arma tradebant. _(César de Bell. Gall. Lib. 3.) Lo... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando viene otro más fuerte que él y lo vence, le quita todas las armas en que confiaba y reparte sus despojos. 23 El que no está conmigo, contra mí es; y el que conmigo no recoge, desparrama. 24 Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda por lugares secos, buscando descanso; y al no h... [ Seguir leyendo ]
Y cuando llega, la halla _que_ barrida y adornada. Ver. 25. _Arrepentido y adornado_ ] Por un poco de arrepentimiento formal y algunas tenues resoluciones de reforma.... [ Seguir leyendo ]
Entonces va, y toma _a él_ otros siete espíritus peores que él; y entran y habitan allí; y el último _estado_ de ese hombre es peor que el primero. Ver. 26. _Otros siete espíritus_ ] Mientras el carcelero pone una carga de hierro sobre él que se había escapado. Ninguno es peor que los que han sido... [ Seguir leyendo ]
Y aconteció que diciendo estas cosas, una mujer de entre la multitud levantó la voz y le dijo: Bendito _es_ el vientre que te trajo, y los pechos que mamaste. Ver. 27. _Bienaventurado el vientre que te dio a luz_ ] Así el poeta pagano, - " _qui te genuere beati,_ Et mater faelix, et quae dedit ub... [ Seguir leyendo ]
Pero él dijo: Antes bienaventurados _son_ los que oyen la palabra de Dios, y la guardan. Ver. 28. _Sí, más bien, benditos_ ] Sus discípulos fueron más bendecidos al escuchar a Cristo que su madre al darle a luz.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando la gente se amontonó, comenzó a decir: Ésta es una generación mala; buscan una señal; y no se le dará ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás. Ver. 29. _Fueron reunidos juntos_ ] Todos en un montón, επαθροιζομενων, ya sea para ver una señal, o para escuchar lo que diría a la moción.... [ Seguir leyendo ]
Porque como Jonás fue una señal para los ninivitas, así también lo será el Hijo del Hombre para esta generación. Ver. 30. _Así también será el Hijo del Hombre_ ] _sc. _Una señal, no de confirmación, sino de condena.... [ Seguir leyendo ]
La reina del sur se levantará en juicio con los hombres de esta generación y los condenará, porque vino de los confines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón; y he aquí, uno más grande que Salomón _está_ aquí. Ver. 31. Ver Mateo 12:41,42 .... [ Seguir leyendo ]
Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación, y la condenarán, porque se arrepintieron ante la predicación de Jonás; y he aquí más que Jonás _está_ aquí. Ver. 32. Ver Mateo 12:41,42 .... [ Seguir leyendo ]
Ningún hombre, que enciende una vela, que repudia _que_ en un lugar oculto, ni bajo el celemín, sino sobre el candelero, para que los que entren vean la luz. Ver. 33. _Nadie, cuando ha encendido, etc. _] Nuestro Salvador advierte aquí a aquellos que han dado alguna buena esperanza de su arrepentimi... [ Seguir leyendo ]
La luz del cuerpo es el ojo; por tanto, cuando tu ojo es bueno, también todo tu cuerpo está lleno de luz; pero cuando _tu ojo_ es malo, también tu cuerpo _está_ en tinieblas. Ver. 34. _Cuando tu ojo es único_ ] Un solo ojo es el que mira a Dios individualmente, abstraído de todas las demás cosas.... [ Seguir leyendo ]
Mira, pues, que la luz que hay en ti no sea tinieblas. Ver. 35-36. Ver Mateo 6:22,23... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, si todo tu cuerpo _está_ lleno de luz, sin tener ninguna parte oscura, todo estará lleno de luz, como cuando el resplandor de una vela te alumbra. Ver. 36. No _teniendo parte oscura_ ] El hombre regenerado es _totus diaphanus,_ como un vaso de cristal, con una lámpara en medio.... [ Seguir leyendo ]
Y mientras él hablaba, un fariseo le rogó que comiera con él; y él entró y se sentó a la mesa. Ver. 37. Se _sentó a comer_ ] Y, sin embargo, en sus propias mesas, pone a los fariseos en sus colores, y los entretiene con tantas amenazas como a él con desorden de carne.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando el fariseo _que_ , se maravilló de que no había lavado antes de comer. Ver. 38. _Que no se había lavado_ ] Esto los fariseos consideraron un pecado tan grande como cometer fornicación. (Godw. Antiq. Heb 49)... [ Seguir leyendo ]
Y el Señor le dijo: Ahora vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso y del plato; pero tu interior está lleno de rabia y maldad. Ver. 39. Ver Mateo 23:25 .... [ Seguir leyendo ]
_Ye_ tontos, no el que hizo lo de fuera que también lo de dentro? Ver. 40. _¿No hizo el que hizo, etc. _] ¿No debería, por tanto, ser servido con ambos? Es al hombre oculto del corazón al que más mira; la ley de la mente que habría observado principalmente.... [ Seguir leyendo ]
Antes bien, dad limosna de lo que tengáis; y he aquí, todas las cosas os son limpias. Ver. 41. _Antes bien, da limosna_ ] Así Daniel aconseja a Nabucodonosor, Daniel 4:27 . Ralph, obispo de Chichester, 1070 dC, acercándose a su fin, entregó a los pobres con sus propias manos todo lo que tenía en el... [ Seguir leyendo ]
Mas ¡ay de vosotros, fariseos! porque diezmáis la menta y la ruda y toda clase de hierbas, y pasáis por alto el juicio y el amor de Dios: esto debéis haber hecho, y no dejar lo otro sin hacer. Ver. 42. _Pero ¡ay de ti!_ ] No obstante tu diezmo de hierbas en macetas, en las que piensas que tomas el... [ Seguir leyendo ]
¡Ay de vosotros, fariseos! porque aman los asientos más altos en las sinagogas, y las felicitaciones en los mercados. Ver. 43. Ver Mateo 23:6 .... [ Seguir leyendo ]
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque sois como sepulcros que no aparecen, y los hombres que caminan sobre _ellos_ no se dan cuenta _de ellos_ . Ver. 44. _Porque sois como sepulcros_ ] Como el sepulcro profundo evita que el cadáver apestoso ofenda el olor de nadie, así el hipócri... [ Seguir leyendo ]
Entonces respondió uno de los letrados y le dijo: Maestro, diciendo esto, tú también nos reprochas a nosotros. Ver. 45. _Tú también nos reprochas a nosotros_ ] ¿Quién se entrometió con ellos, sino que sus propias conciencias los acusaron? Es una regla de Jerónimo, _Ubi generalis de vitiis disputati... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Ay de vosotros también, _vosotros los_ abogados! porque cargáis a los hombres con cargas difíciles de llevar, y vosotros no tocáis las cargas con uno de vuestros dedos. Ver. 46. Ver Mateo 23:4 .... [ Seguir leyendo ]
¡Ay de ti! porque edificasteis los sepulcros de los profetas, y vuestros padres los mataron. Ver. 47. Ver Mateo 23:29 .... [ Seguir leyendo ]
Verdaderamente sois testigos de que permitís las obras de vuestros padres; porque a la verdad los mataron, y vosotros edificáis sus sepulcros. Ver. 48. _Y edificasteis sus sepulcros_ ] Y así erigiste los trofeos de la crueldad de vuestros padres.... [ Seguir leyendo ]
Por eso también dijo la sabiduría de Dios: Les enviaré profetas y apóstoles, y a _algunos_ de ellos matarán y perseguirán: Ver. 49. _Por eso también dijo la sabiduría de Dios_ ] Es decir, Cristo mismo, la sabiduría esencial de su Padre, Mateo 23:34 .... [ Seguir leyendo ]
Para que la sangre de todos los profetas, que fue derramada desde la fundación del mundo, sea requerida de esta generación; Ver. 50. Ver Mateo 23:35 .... [ Seguir leyendo ]
Desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, que pereció entre el altar y el templo; de cierto os digo que será demandada de esta generación. Ver. 51. Ver Mateo 23:35 .... [ Seguir leyendo ]
¡Ay de ustedes, abogados! porque habéis quitado la llave del conocimiento; no entrasteis en vosotros, y estorbaron a los que entraban. Ver. 52. _¡Ay de vosotros, abogados_ ! Veo bien, dijo el padre Latimer, que cualquiera que esté ocupado con _Vae vobis,_ ay de vosotros, vendrá poco después _coram... [ Seguir leyendo ]
Y mientras les decía estas cosas, los escribas y los fariseos empezaron a insistirle _con_ vehemencia y a provocarle para que hablara de muchas cosas: Ver. 53. _Para instarlo con vehemencia_ ] ενεχειν. Por profundo disgusto por llevarle un diente dolorido (como hizo Herodías con el Bautista, 6 de m... [ Seguir leyendo ]
Acostado esperando por él, y tratando de sacar algo de su boca, para que pudieran acusarlo. Ver. 54. _Buscando atrapar algo_ ] Pero no había engaño ni hiel en su boca, dice San Pedro, dando a entender que lo buscaban.... [ Seguir leyendo ]