Y sucedió que cuando él entró en la casa de uno de los principales fariseos para comer pan en el día de reposo, ellos lo observaron. Ver. 1. _Lo miraron_ ] Gr. παρατηρουμενοι, Lo observaron supersticiosa y maliciosamente. (Aristot. Lib. Ii. Rhet.) _Accipit pro eo quod est ulciscendi tempus captare.... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí, había un hombre delante de él que tenía hidropesía. Ver. 2. _Un hombre antes que él_ ] Objeto apropiado, y eso fue suficiente para moverlo a la misericordia, quien él mismo, por simpatía, tomó nuestras debilidades y llevó nuestras enfermedades.... [ Seguir leyendo ]
Y respondiendo Jesús, habló a los juristas y fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado? Ver. 3. _Y Jesús respondiendo_ ] a saber. Sus pensamientos, que estaban desnudos y abiertos; desnudos (por fuera) y disecados, descuartizados y, por así decirlo, hendidos por la columna vertebral (por dentr... [ Seguir leyendo ]
Y callaron. Y él _lo_ tomó , _lo_ sanó y lo dejó ir; Ver. 4. _Y lo tomó_ ] El bien debe hacerse, como sea que se tome.... [ Seguir leyendo ]
Y les respondió, diciendo: ¿Quién de vosotros tendrá un asno o un buey caído en un hoyo, y no lo sacará luego en el día de reposo? Ver. 5. _Sáquenlo en el día de reposo_ ] El judío de Tewkesbury, que no fue sacado de la letrina en la que cayó el día de reposo, pereció merecidamente.... [ Seguir leyendo ]
Y no pudieron responderle de nuevo a estas cosas. Ver. 6. _Y no pudieron contestar_ ] Sin embargo, huyeron con el bocado en la boca.... [ Seguir leyendo ]
Y refirió una parábola a los invitados, cuando señaló cómo escogían los aposentos principales; diciéndoles, Ver. 7. _Cuando marcó_ ] Ministros, aunque pueden no ser servidores del tiempo, deben ser observadores del tiempo y reprobar severamente lo que encuentran mal en su pueblo.... [ Seguir leyendo ]
Cuando un _hombre_ te invite a una boda, no te sientes en el aposento más alto; no sea que un hombre más honorable que tú sea invitado por él; Ver. 8. _Cuando un hombre te invita a una boda_ ] ¿Cuándo debería un hombre festejar antes que en la recuperación de su costilla perdida?... [ Seguir leyendo ]
Y el que te invitó a ti ya él, venga y te diga: Da lugar a este hombre; y comienzas con vergüenza a ocupar el cuarto más bajo. Ver. 9. _Empiezas con vergüenza_ ] Como pasar por un tonto orgulloso: un estilo lo suficientemente bueno para un exaltado a sí mismo.... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando te lo pidan, ve y siéntate en el cuarto más bajo; para que cuando venga el que te invitó, te diga: Amigo, sube más alto; entonces tendrás adoración delante de los que se sientan contigo a la mesa. Ver. 10. _Entonces tendrás adoración_ ] _Honor est in honorante,_ por lo tanto _,_ ser el... [ Seguir leyendo ]
Porque todo aquel que se ensalza a sí mismo, será humillado; y el que se humilla será ensalzado. Ver. 11. _Para quienquiera_ ] _Ver Trapp en "_ Mat 23:12 _"_... [ Seguir leyendo ]
Entonces dijo también al que le invitó: Cuando hagas comida o cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a _tus_ vecinos ricos; no sea que ellos también te vuelvan a pedir, y se te otorgue recompensa. Ver. 12. _Ni tu vecino rico_ ] _Laudent te esurientium viscera, non r... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando hagas fiesta, llama a los pobres, a los lisiados, a los cojos, a los ciegos. Ver. 13. _Llamar a los pobres_ ] Cristo prefiere la caridad antes que la cortesía.... [ Seguir leyendo ]
Y serás bienaventurado; porque no te pueden recompensar; porque serás recompensado en la resurrección de los justos. Ver. 14. _En la resurrección de los justos_ ] Llamados suyos, porque sólo ellos tendrán gozo de ese día. Sería bueno para los malvados si nunca se alzaran a juicio, o trotaran direct... [ Seguir leyendo ]
Y cuando uno de los que estaban sentados a la mesa con él oyeron esto, él le dijo: Bendito _es_ el que coma pan en el reino de Dios. Ver. 15. _Bendito es, etc. _] Este hombre parece haber "gustado la buena palabra de Dios y los poderes del mundo venidero", Hebreos 6:5 . Feliz él, si se alimentara d... [ Seguir leyendo ]
Entonces le dijo: Un hombre preparó una gran cena e invitó a muchos: Ver. 16. _Hizo una gran cena_ ] Δειπνον, παρα το δειν πονειν. Son felices los que llegan al cielo; descansan de sus trabajos. Los antiguos comían frugalmente, abundantemente. Tenga buen ánimo, dijo aquella mártir a su marido que s... [ Seguir leyendo ]
Y envió a su criado a la hora de la cena para decir a los convidados: Venid; porque ya todo está listo. Ver. 17. Ver Mateo 22:3 .... [ Seguir leyendo ]
Y todos, con un _consentimiento,_ empezaron a dar excusas. El primero le dijo: He comprado un terreno y tengo que ir a verlo; te ruego que me excuses. Ver. 18. _He comprado, etc. _] _Licitis perimus omnes. _Está ordenado que todos mueran. Más mueren por comida que por veneno. _Cavete, latet anguis... [ Seguir leyendo ]
Y otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses. Ver. 19. _He comprado cinco yuntas de bueyes_ ] Esto responde a los que defienden sus necesidades, y que no buscan lo superfluo (como granja en granja, etc.), sino sólo lo suficiente. ¿Qué podría ser más ne... [ Seguir leyendo ]
Y otro dijo: Me he casado con una mujer y, por tanto, no puedo ir. Ver. 20. _Y, por lo tanto, no puedo venir_ ] Note que el voluptuoso es perentorio, y dice rotundamente que "no puede venir". Los corazones sensuales están desprovistos del Espíritu, Jueces 1:18,19 , Jueces 1:18,19 . Las aguas del sa... [ Seguir leyendo ]
Entonces llegó el criado y le mostró estas cosas a su señor. Entonces el dueño de la casa, enojado, dijo a su criado: Sal pronto a las calles y a los callejones de la ciudad, y trae acá a los pobres, a los lisiados, a los cobardes y a los ciegos. Ver. 21. _Entonces el dueño de la casa se enojó_ ] Y... [ Seguir leyendo ]
Y el criado dijo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar. Ver. 22. Ver Mateo 22:9,10 .... [ Seguir leyendo ]
Y el señor dijo al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y obligar a _ellos_ a entrar, para que mi casa se llene. Ver. 23. _Obligarlos_ ] Esto puede significar (dice el Sr. Perkins) del magistrado cristiano; porque ese es el deber del magistrado con respecto a la profesión exterior.... [ Seguir leyendo ]
Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados gustará mi cena. Ver. 24. _Ninguno de esos hombres_ ] Ya que así se juzgan a sí mismos "indignos de la vida eterna", Hechos 13:46 , y son miserables por su propia elección, Juan 2:8 .... [ Seguir leyendo ]
Y iban con él grandes multitudes; y volviéndose, les dijo: Ver. 25. _Y iban con él grandes multitudes_ ] esperando grandes cosas de él, y boquiabiertos tras una felicidad terrenal. Se esfuerza por desengañarlos en los siguientes versículos.... [ Seguir leyendo ]
Si cualquier _hombre_ viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo. Ver. 26. _Y no odie a su padre, etc. _] _a_ Mucho más su granja y sus bueyes. No fueron éstos, sino el amor desmesurado de éstos, l... [ Seguir leyendo ]
Y el que no lleva su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo. Ver. 27. Ver Mateo 10:38 ; Mateo 16:24 .... [ Seguir leyendo ]
¿Quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene _suficiente_ para terminar _que_ ? Ver. 28. _Con la intención de construir una torre_ ] Rodulphus Gualther estando en Oxford y contemplando el Christchurch College, dijo: _Egregium opus: Card... [ Seguir leyendo ]
No sea que después que haya puesto el cimiento, y no pueda acabarla _que_ , todos los que lo vean _se_ empiezan a hacer burla de él, Ver. 29. _Empiece a burlarse de él, diciendo, etc. _] De todas las cosas, a los hombres les encanta que no se burlen de ellos; porque no hay nadie que no se crea dign... [ Seguir leyendo ]
Diciendo: Este hombre comenzó a construir y no pudo terminar. 31 ¿O qué rey, yendo a hacer la guerra contra otro rey, no se sienta primero y consulta si puede hacer frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil? Ver. 31. _No se sienta primero_ ] Para consultar, y así con buenos consejo... [ Seguir leyendo ]
O si no, mientras el otro está todavía muy lejos, envía una embajada y desea condiciones de paz. Ver. 32. _Envía una embajada_ ] _Mittamus preces et lachrymas cordis legatos,_ Enviamos enviados las oraciones y las lágrimas de nuestro corazón, dice Cipriano. _Currat poenitentia, ne praecurrat senten... [ Seguir leyendo ]
De la misma manera, el que sea de ustedes que no abandone todo lo que tiene, no puede ser mi discípulo. Ver. 33. _Que no abandona_ ] Gr. αποταξαμενος, que no se despide de todos.... [ Seguir leyendo ]
La sal _es_ buena; pero si la sal se desvaneciere, ¿con qué se sazonará? Ver. 34. La _sal es buena_ ] Esta fue una frase muy en boca de nuestro Salvador, Mateo 5:13 ; Marco 9:50 ; y se utiliza aquí para exponer la condición desesperada de los apóstatas.... [ Seguir leyendo ]
No es apto para la tierra, ni tampoco para el muladar; _pero los_ hombres lo echan fuera. El que tiene oídos para oír, oiga. Ver. 35. _El que tiene oídos para oír_ ] Esto generalmente lo agrega nuestro Salvador en asuntos de mayor trascendencia y preocupación más cercana. _Ver Trapp en "_ Mat 13: 9... [ Seguir leyendo ]