Y estando en agonía, oraba más intensamente; y su sudor era como grandes gotas de sangre que caían al suelo.

Ver. 44. Y estando en agonía ] Μη δια τουτο ατιμος, οτι δια σε ταπεινονος, dice un padre griego. Alphonsus es honrado en las historias por esto, que se humilló hasta el punto de ayudar a uno de sus súbditos a salir de una zanja. ¿No será mucho más honrado Cristo que ayudó a todos los suyos a salir del foso de la condenación?

Oró más intensamente ] εκτενεστερον, dobló, por así decirlo, todos sus nervios, pretendía la máxima actividad de su espíritu y de su discurso; para hacer expiación por nuestras devociones aburridas y adormecidas.

Grandes gotas de sangre ] Sangre coagulada (θρομβους αιματος) que fluye a través de la carne y la piel en gran abundancia. Oecolampadius cuenta de un pobre hombre, que se mantuvo colgado en el braguero del cordón (que es un cierto colgando de las manos por detrás, con una piedra pesada atada a sus pies) el espacio de seis horas, el sudor que goteaba de su cuerpo por mucho dolor y angustia, era casi sangre.

Pero aquí no había "casi" en el sudor sangriento de nuestro Salvador: mientras que sin ninguna violencia externa, simplemente por la fuerza de sus propios pensamientos más tristes obrando sobre él, sanguinem congelatum quasi extruserit. (Bucholcer.) Tan grande era el ardor de Scanderbeg en la batalla, que la sangre brotó de sus labios. Pero del remo de Champion, no solo los labios, sino todo el cuerpo estalló en un sudor sangriento. No sólo sus ojos eran fuentes de lágrimas, ni su cabecera, como deseaba Jeremías, Jeremias 9:1 , sino que todo su cuerpo se convirtió, por así decirlo, en ríos de sangre: un dulce consuelo para los que están abatidos por eso. , que su dolor por el pecado no es tan profundo y absorbente como podrían desear.

Cayendo al suelo ] A través de la ropa y todo, en una noche fría; tan grande fue la presión de su pasión aquí comenzada. Lloró con sus miembros; una extraña forma de regar un jardín, como se dice.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad