Salmo 119:8

Tus estatutos guardaré; no me desampares del todo.

Ver. 8. Guardaré tus estatutos ] Sí, y mucho, o con vehemencia, como algunos lo leen, usque valde; esto que había dicho antes era el mandato de Dios, Salmo 119:4 , y lo haría. Iussa sequi tam velle mihi quam posse necesse est (Lucan).

No me desampares ] O si acaso (como puedes hacer sin quebrantar la promesa), sin embargo, no mucho; no usque valde; no del todo. Cristo, dice Greenham, fue abandonado por algunas horas, David por algunos meses y Job por algunos años; siete años, dice Suidas, para la prueba y el ejercicio de su fe y paciencia. Esto les puede parecer usque valde, pero no es usquequaque sive semper aut perpetuo. Déjalos que Dios hizo a su manera de pensar, pero no los desamparará; los abandonó en cuanto a visión, pero no en cuanto a unión; non deserit etiamsi deserat, dice Austin.