Salmo 139:1 «Al Músico principal, Salmo de David. »Oh SEÑOR, me has examinado y me has conocido. _Salmo de David_ ] No hay en los cinco libros de salmos uno tan notable como este, dice Aben Esdras, acerca de los caminos de Dios y las obras de la conciencia. Fue escrito, dice el intérprete siríaco,... [ Seguir leyendo ]
Tú conoces mi caída y mi levantamiento, comprendes mi pensamiento de lejos. Ver. 2. _Tú conoces mi caída y mi levantamiento_ ] Todas mis posturas, gestos, prácticas, _sive sedeam, sive surgam,_ ya sea que me siente, me pare, camine, me acueste; lo escudriñas y lo sabes todo. Algunos buscan, pero no... [ Seguir leyendo ]
Tú recorres mi camino y mi reposo, y conoces todos mis caminos. Ver. 3. _Tú rodeas mi camino_ ] O, Tú aventas; si hay paja o basura, la harás volar; estás en ambos extremos de todas mis obras y empresas, tanto de día como de noche, _Perdius et pernox. _Tampoco estás solo en la punta de mis dedos, s... [ Seguir leyendo ]
Porque no hay palabra en mi lengua, pero he aquí, oh SEÑOR, tú lo sabes completamente. Ver. 4. _Porque no hay una palabra en mi lengua_ ] Aunque aún no haya sido pronunciada, o sólo susurrada. _Tú lo sabes todo_ ]. Cada tilde de él; entiendes el lenguaje del corazón de los hombres.... [ Seguir leyendo ]
Me acosaste por detrás y por delante, y pusiste tu mano sobre mí. Ver. 5. _Me has acosado por detrás y por delante_ ] Como una bestia perseguida, como un enemigo rodeado y rodeado; y no sea que piense por algún medio escapar (como lo hizo David de Saúl y su anfitrión, por una providencia, 1 Samuel... [ Seguir leyendo ]
Salmo 139:6 [Tal] conocimiento [es] demasiado maravilloso para mí; es alto, no puedo [alcanzarlo]. Ver. 6. _Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí_ ] Difícilmente puedo concebir tu omnisciencia y omnipresencia, pero estoy listo para medirte por mí mismo y de acuerdo con mi propio modelo.... [ Seguir leyendo ]
¿Adónde me iré de tu espíritu? ¿O adónde huiré de tu presencia? Ver. 7. _¿Adónde me iré de tu espíritu? _] Aquí él argumenta la omnisciencia de Dios desde su omnipresencia; y esto los paganos también habían oído hablar, como aparece por su _Iovis omnia plena; _y - _quascunque accesseris oras,_ Sub... [ Seguir leyendo ]
Si subo al cielo, allí estás tú; si hago mi lecho en el infierno, he aquí tú estás allí. Ver. 8. _Si subo al cielo, allí estás tú_ ]. Ese es tu lugar apropiado; y allí Aristóteles, en su Libro del mundo, _ad Alexandrum_ afirma que Dios es sólo _essentialiter et actu. _Esto fue para proclamarse a sí... [ Seguir leyendo ]
Salmo 139:9 [Si] tomo las alas del alba, [y] habito en los confines del mar; Ver. 9. _Si tomo las alas de la mañana_ ] La luz de la mañana se difunde en un instante por toda la casa. Si nunca pudiera volar tan rápido de un extremo al otro del cielo, dice David, nunca estaría más cerca. Esta es una... [ Seguir leyendo ]
Aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra. Ver. 10. _Incluso allí me guiará tu mano_ ] _es decir,_ tu poder y tu providencia dispondrán de mí; Huiré de tu mano a tu mano, como hizo el culpable Jonás.... [ Seguir leyendo ]
Si digo: Ciertamente las tinieblas me cubrirán; hasta la noche me iluminará. Ver. 11. _La oscuridad me cubrirá_ ] La frase hebrea se toma de las bestias que yacen en cuclillas, dice Diodati, _Nocte latent mendae, sed non Deum. _La conciencia culpable agita de arriba abajo en busca de consuelo, pero... [ Seguir leyendo ]
Sí, las tinieblas no se esconden de ti; pero la noche resplandece como el día: las tinieblas y la luz son iguales para ti. Ver. 12. _Sí, las tinieblas no se esconden_ ] Heb. no se oscurece de ti, porque tus ojos son ardientes, Apocalipsis 1:14 , que no necesitan luz exterior; son más ligeros y radi... [ Seguir leyendo ]
Porque has poseído mis riñones; me cubriste en el vientre de mi madre. Ver. 13. _Porque has poseído mis riendas_ ] El asiento de mis afectos. Los pensamientos encienden los afectos y estos hacen que los pensamientos hiervan; son causas una de otra, y ambas bien conocidas por Dios. Porque, ¿quién po... [ Seguir leyendo ]
Te alabaré; porque espantosamente [y] maravillosamente he sido hecho; maravillosas son tus obras; y mi alma lo sabe muy bien. Ver. 14. _Te alabaré; porque estoy hecho de manera maravillosa y terrible_ ] _Mirificatus sum mirabilibus operibus tuis,_ dice Montanus; tampoco puedo asombrarme lo suficien... [ Seguir leyendo ]
Mi sustancia no te fue escondida, cuando fui creado en secreto, [y] curiosamente labrado en las partes más bajas de la tierra. Ver. 15. _Mi sustancia no te fue escondida_ ] _Ossatio mea, id est, ossium et artuum compages,_ la estructura de mis huesos y articulaciones. Pero, ¿no era él un hombre sab... [ Seguir leyendo ]
Tus ojos vieron mi sustancia, pero eran imperfectos; y en tu libro se escribieron todos [mis miembros], [que] fueron formados en continuación, cuando [todavía no había] ninguno de ellos. Ver. 16. _Tus ojos vieron mi sutil_ ] _Galmi; est semen coagulatum ante trainingem membrorum,_ dice Kimchi; cuan... [ Seguir leyendo ]
¡Cuán preciosos son también para mí tus pensamientos, oh Dios! ¡Cuán grande es la suma de ellos! Ver. 17. _Cuán preciosos son también tus pensamientos para mí_ ] _es decir,_ los pensamientos de tu sabiduría, poder y bondad, brillando claramente en estas maravillosas obras tuyas; A mi corazón le hac... [ Seguir leyendo ]
Salmo 139:18 [Si] los contara, son más en número que la arena: cuando despierto, todavía estoy contigo. Ver. 18. _Si_ tuviera _que contarlos, etc. _] _qd_ Son infinitos e incontables. Arquímedes, ese gran matemático, se jactaba de poder contar todas las arenas del mundo habitable y habitable, pero... [ Seguir leyendo ]
Ciertamente tú matarás al impío, oh Dios; apartaos, pues, de mí, hombres sanguinarios. Ver. 19. _Seguramente_ matarás _al impío_ ] Aquellos que me difaman y calumnian por hipócrita y belialista. Algunos lo rinden, ¡Ojalá los mataras! por cuanto me odian por mi celo y mi entusiasmo por hacer girar l... [ Seguir leyendo ]
Porque ellos hablan contra ti perversamente, [y] tus enemigos toman [tu nombre] en vano. Ver. 20. _Porque ellos hablan contra ti perversamente_ ] Por cuanto hablan contra mí; _Tua causa erit inca causa,_ Tu causa será la mía, dijo Carlos V, emperador, a Julio Pflugio, quien se quejó de haber sido a... [ Seguir leyendo ]
¿No aborrezco yo a los que te aborrecen, oh SEÑOR? ¿Y no me entristecen los que se levantan contra ti? Ver. 21. _¿No los aborrezco, oh Señor_ ] y por eso los aborrezco porque te odian a ti? Esto lo entienden los hebreos de herejes y apóstatas. Vea un celo similar en ese ángel de Éfeso, Apocalipsis... [ Seguir leyendo ]
Los aborrezco con odio absoluto: los considero mis enemigos. Ver. 22. _Los odio con un odio perfecto_ ] Es decir, sin fingir, y con un corazón redondo (dice uno), por esta única causa, que son hacedores de iniquidad. De Antonio se decía que odiaba a un tirano, no a la tiranía; y de Craso, odiaba al... [ Seguir leyendo ]
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos. Ver. 23. _Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón_ ] Mira en cada rincón y grieta, y ve si no es así como digo, a saber. que odio a los malvados simplemente por su maldad; y por ningún respeto por mí mismo les he arrojado... [ Seguir leyendo ]
Y ve si hay en mí camino de perversidad, y guíame por el camino eterno. Ver. 24. _Y vean si hay en mí un camino de_ perversidad] Heb. cualquier forma de dolor, o de dolor, o de provocación; cualquier causa de pecado que sea grave para Dios o para el hombre, _quae spiritum tuum vexat, ut Salmo 78:1,... [ Seguir leyendo ]