Mi sustancia no te fue escondida, cuando fui creado en secreto, [y] curiosamente labrado en las partes más bajas de la tierra.

Ver. 15. Mi sustancia no te fue escondida ] Ossatio mea, id est, ossium et artuum compages, la estructura de mis huesos y articulaciones. Pero, ¿no era él un hombre sabio (y sin embargo lo suficientemente sabio por lo demás) que, cuando se le preguntó en su lecho de muerte qué era su alma? respondió seriamente, que no sabía bien; ¿Pero pensó que era un gran hueso en el medio de su cuerpo? (La travesura de la ignorancia de Pemble).

No te fue encubierto ] Porque tienes los nombres y el número de cada parte, hasta un nervio o una arteria. Santo Tomás de Aquino dice que en la resurrección los cuerpos de los santos serán tan claros y transparentes que todas las venas, humores, nervios e intestinos se verán como en un espejo. Es seguro que lo son para Dios cuando se formaron por primera vez en el útero.

Cuando fui creado en secreto ] Es decir, en el vientre de mi madre. Como obreros curiosos, cuando tienen alguna pieza selecta en la mano, la perfeccionan en privado y luego la sacan a la luz para que los hombres la miren; así que aquí.

Y curiosamente labrado ] Variegatus, et quasi acu pictus, Bordado y labrado como con la aguja; de donde se llama al hombre microcosmos, o pequeño mundo. Bodine observa que hay tres regiones dentro del cuerpo del hombre (además de todo lo que se ve desde afuera), que responden a esas tres regiones del mundo: elemental, etérea y celestial (Vide Lactant. De Dei Opificio; Galen. De Usa Part.

; Cantares de los Cantares 2 , de Nat. Deor.). Sus entrañas y todo lo que hay debajo de su corazón se asemejan a la región elemental, donde sólo hay generación y corrupción; el corazón y los órganos vitales, que están separados de esas entrañas por el diafragma, se asemejan a la región etérea; como el cerebro hace lo celestial, que consiste en criaturas inteligibles.

En las partes más bajas de la tierra ] Es decir, en el vientre de mi madre, como antes. Ver Efesios 4:9 . El siríaco lo interpreta (pero no tan bien), cuando yo muera y sea sepultado, y mis huesos se conviertan en cenizas, pero tú los conocerás.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad