Tus ojos vieron mi sustancia, pero eran imperfectos; y en tu libro se escribieron todos [mis miembros], [que] fueron formados en continuación, cuando [todavía no había] ninguno de ellos.

Ver. 16. Tus ojos vieron mi sutil ] Galmi; est semen coagulatum ante trainingem membrorum, dice Kimchi; cuando no era más que un embrión, o apenas tanto. Disponit Deus membrana culicis, et pulicis, dice Austin; cuanto mas de hombre? La palabra significa mi masa agotada o no agitada.

Y en tu libro todos mis miembros estaban escritos ] Una metáfora de trabajadores curiosos, que hacen todo por el libro, o por un modelo sentado delante de ellos, para que nada sea deficiente o mal hecho. Si Dios hubiera dejado un ojo en su libro de lugares comunes, dice uno, lo hubieras querido.

Que en continuidad ] En proceso de tiempo, y por grados.

Cuando todavía no había ninguno de ellos ] Pero todo era un bulto grosero. Este es un gran secreto de la naturaleza, y se puede hablar con modestia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad