Mi sustancia no te fue ocultada, cuando fui hecho en secreto, y forjado curiosamente en las partes más bajas de la tierra.

Mi sustancia no te fue ocultada, cuando fui hecho en secreto "Mi sustancia", literalmente, mi fuerza ( Deuteronomio 8:17 ; Job 30:21 ). Así mis huesos y tendones, asiento de fortaleza ( Job 10:11 ). La versión en inglés concuerda con el targum caldeo. La Septuaginta y la Vulgata traducen, 'mi hueso'.

Y curiosamente labrado, [ raaqam ( H7551 )],  literalmente, 'entretejido de hilos de varios colores;' bordado: una hermosa figura para la textura complicada y elaboradamente artificial del cuerpo humano. "Las partes más bajas de la tierra" (o Seol, o Hades, Salmo 63:9 ) se usan aquí como una figura para la "matriz" oscura ( Salmo 139:13 ): cf. Isaías 45:19 . En ninguna parte de las Escrituras se habla de que el hombre haya existido antes en el Seol. Por lo tanto, debe haber aquí una comparación abreviada de la tierra, de la cual salimos, a la matriz oscura: ( cf. Job 1:21 ) .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad