Salmo 139:14

Te alabaré; porque estoy hecho maravillosamente y maravillosamente: maravillosas son tus obras; y eso mi alma lo sabe muy bien.

Te alabaré; porque estoy terrible y maravillosamente hecho: un argumento por el cual no debemos, por un lado, dar paso al pecado, como si pudiéramos escapar del conocimiento de Dios; y por otro lado ceder a la desesperación, como si el poder de Dios no pudiera librarnos de la oscuridad de nuestras pruebas ( Job 10:9 ). "Temerosamente", la misma palabra hebrea ( nowraa'owt ( H3372 )) y la misma idea del poder infinito de Dios, siendo tal como para inspirar temor reverencial, ocurre en ( Salmo 65:5 ; 2 Samuel 7:23 ).

Cocceius traduce: 'Estoy terriblemente separado' (distinguido, Hengstenberg), es decir, de los hombres impíos. En el sentido ulterior diseñado por el Espíritu. Estoy separado de todos los que están muertos en el viejo Adán, de una manera calculada para hacerme adorar a Dios con temblor pero con confianza. [Las raíces, paala', maravillarse, y paalah, separarse, son distintas; y este último se usa aquí. Compare la nota, Salmo 4:3 . Pero estas raíces a veces intercambian sus formas, y el paralelismo y el contexto favorecen la versión en inglés.]