ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος. θάνατος es enfático. Por lo tanto, el sentido del pasaje se da mejor en inglés así, La muerte, el último enemigo, se reduce a nada . Cf. Apocalipsis 20:6 ; Apocalipsis 20:14 .

El οὐκ ἔχει ἐξουσίαν de este último pasaje (tomando ἐξουσία en el sentido de poder , como en Apocalipsis 9:10 ; Apocalipsis 9:19 ) es precisamente equivalente a este pasaje. Cualquiera que sea el significado de 'la segunda muerte' en Apocalipsis 20:6 , no puede explicarse de manera que contradiga este pasaje, donde la muerte se usa en el sentido ordinario de la disolución de la unión entre el alma y el cuerpo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento