1 Corintios 7:22

ἀπελεύθερος. No freeman , con la mayoría de los traductores ingleses, pero sí con Vulg., Calvin, Beza y el RV freedman . Cf. sof. Fragmento 677 εἰ σῶμα δοῦλον, ἀλλ' ὁ νοῦς ἐλεύθερος. La gloria de la religión de la Cruz es que conquista al mundo sometiéndose a él. Neander, Historia de la Iglesia , sec. 1. Una observación sobre el asombro que debió haber sentido cuando el esclavo, sin rebelarse contra la condición en que se encontraba, cumplió con todos sus deberes con mayor fidelidad que antes, y sin embargo mostró una elevación de alma completamente inusual en hombres en su posición.

Pero la influencia indirecta del cristianismo (ver nota sobre 1 Corintios 7:17 ) ha introducido un tono de sentimiento que ha golpeado la raíz de la esclavitud y, al menos en la sociedad cristiana, le ha puesto fin.

δοῦλός ἐστιν Χριστοῦ. Cf. Efesios 6:6 ; Santiago 1:1 ; 2 Pedro 1:1 ; Judas 1:1 .