1 Juan 2:18

18 _ Antes de ἀντίχριστος omitir ὁ con [491]1[492][493] contra [494][495][496].

[491] Siglo IV. Descubierto por Tischendorf en 1859 en el monasterio de S. Catherine en el Monte Sinaí, y ahora en Petersburgo. Las tres epístolas.
[492] Siglo IV. Traído a Roma alrededor de 1460. Está incluido en el catálogo más antiguo de la Biblioteca del Vaticano, 1475. Las tres epístolas.
[493] siglo V. Un palimpsesto: se ha borrado parcialmente la escritura original y encima se han escrito las obras de Efraín el sirio.

En la Biblioteca Nacional de París. Parte de la Primera y Tercera Epístolas; 1 Juan 1:1 a 1 Juan 4:2 ; 3 Juan 1:3-14 . De todo el NT, los únicos libros que faltan por completo son 2 Juan y 2 Tesalonicenses.

[494] siglo V. Traído por Cyril Lucar, patriarca de Constantinopla, desde Alejandría, y luego presentado por él a Carlos I en 1628. En el Museo Británico. Las tres epístolas.
[495] Siglo IX. Las tres epístolas.
[496] Siglo IX. Las tres epístolas.

18 _ παιδία . pequeños _ Ver com. 1 Juan 2:14 . Es difícil ver algo en esta sección especialmente adecuado para los niños: de hecho, es más bien lo contrario. Se dirige a los lectores de S. Juan en general, independientemente de su edad. Tanto su Epístola como su Evangelio están escritos para adultos y para cristianos bien instruidos.

ἐσχάτη ὥρα ἐστίν. Es la última hora ; posiblemente, pero no probablemente, sea una última hora . La omisión del artículo definido es bastante inteligible y no inusual: la idea es suficientemente definida sin él, porque solo puede haber una última hora. Similarmente ( Judas 1:18 ) tenemos ἐπ ἐσχάτου χρόνου: y ( Hechos 1:8 ; Hechos 13:47 ) ἕως ἐσχάτου τ.

γῆς. Mucho se ha escrito sobre este texto para evitar una conclusión muy clara pero desagradable, que por la 'última hora' San Juan se refiere al tiempo inmediatamente anterior al regreso de Cristo para juzgar al mundo. Han pasado cientos de años desde que S. Juan escribió estas palabras, y el Señor aún no ha venido. En lugar, por tanto, de admitir una interpretación que parecía acusar al Apóstol de un grave error, los comentaristas han sugerido todo tipo de explicaciones en sustitución de la obvia. Las siguientes consideraciones colocan el significado de S. Juan más allá de toda duda razonable.