1 Pedro 5:14

φιλήματι� . “Un ósculo santo” es ordenado como saludo cristiano por San Pablo en Romanos 16:16 ; 1 Corintios 16:20 ; 2 Corintios 13:12 ; 1 Tesalonicenses 5:26 .

Al principio se utilizó como saludo personal, pero en el siglo II pasó a formar parte del servicio eucarístico y es mencionado por Justino Mártir, Tertuliano, Clemente de Alejandría, las Constituciones Apostólicas, Cirilo de Jerusalén y Crisóstomo. Posteriormente se utilizó como saludo en los servicios de Bautismo, Matrimonio y Ordenación.

εἰρήνη era el saludo hebreo habitual. Nuestro Señor instruyó a sus discípulos a usarlo al llegar a una casa, y Él mismo lo usó cuando se les apareció después de la Resurrección. Sin embargo, como saludo de despedida, la forma habitual era “partir en paz”, cf. Hechos 16:36 . San Pablo lo usa junto con χάρις en los saludos iniciales de todas sus epístolas, pero su saludo de despedida suele ser χάρις. Sin embargo, usa εἰρήνη en Efesios 6:23 y εἰρήνη σοι aparece en 3 Jn 15.

ἐν Χριστῷ es una frase muy favorita de San Pablo para denotar la posición de los cristianos como miembros de Cristo, y la misma idea ya ha sido expresada por San Pedro en 1 Pedro 3:16 y 1 Pedro 5:10 . Tal lenguaje evidentemente implica una creencia plena en la divinidad de Cristo.