βραδύνει con genitivo solo aquí: se compara con el uso de ἁμαρτάνω, ὑστερεῖν, λείπεσθαι.

μακροθυμεῖ . Cf. 1 Pedro 3:20 ἀπειθήσασιν ὅτε�.

εἰς ὑμᾶς . La evidencia se divide aquí tanto en la preposición como en el pronombre.

εἰς BCKLP Armenio, una versión egipcia.

διʼ אA 3 buenas cursivas, latín, una versión egipcia (la más antigua), siríaco, etíope.

ὑμᾶς אABCP, la mayoría de las versiones.

ἡμᾶς KL, versión egipcia posterior.

μὴ βουλόμενός τινας� κ.τ.λ. La primera cláusula se enfatiza mucho en Ezequiel 18 . Con el segundo podemos comparar 1 Timoteo 2:4 τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ ὃς πάντας�.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento