2 Timoteo 4:7

τὸν καλὸν�. el rec. el texto tiene τὸν�, el MS. autoridades siendo divididas casi como en el versículo anterior.

7. τὸν καλὸν�. Véase la nota crítica y cp. la nota sobre 1 Timoteo 6:12 , donde se discute la metáfora. El καλὸς� parecería del paralelo 1 Timoteo 6:12 ser 'la buena batalla de la fe ', pero como tenemos τὴν πίστιν τετήρηκα un poco más abajo, es posible que la lucha en el pensamiento del Apóstol aquí sea la involucrada en el debido desempeño de su oficio apostólico.

τὸν δραμον teteleka, he terminado la carrera , la metáfora general de los juegos pasando a la especial del hipódromo. San Pablo había hablado así de su propio ministerio a los ancianos de Efeso, como termino mi camino y el ministerio que ellos recibieron ( Hechos 20:24 ).

τὴν πίστιν τετήρηκα, he guardado la fe , a saber. el Credo cristiano, considerado como un depósito sagrado de la doctrina. Cp. cap. 2 Timoteo 1:14 y la nota sobre 1 Timoteo 1:19 1 Para conocer el tono y el espíritu del Apóstol aquí, véase la nota del cap. 2 Timoteo 3:10 arriba.