He peleado una buena pelea. - Con más precisión, con más fuerza, la buena pelea. San Pablo cambia la metáfora y adopta su antigua favorita, tan familiar para todos los lectores gentiles, del atleta que compite en los juegos. Primero, habla en general del combatiente, el auriga y el corredor. “He peleado la buena batalla”, dejando sin determinar a qué descripción de contienda o contienda se refería. El tiempo del verbo griego - el perfecto - “Yo he luchado”, es notable.

La lucha había sido sostenida con valentía en el pasado, y ahora se sostenía con la misma valentía hasta el final. Se estableció su derecho a la corona ( 2 Timoteo 4:8 ).

He terminado mi curso. - O "carrera", porque aquí la imagen del estadio, el hipódromo olímpico, ocupaba el pensamiento del Apóstol. Una vez más el perfecto se utiliza: “Yo he acabado la carrera.” ¿Cómo, pregunta Crisóstomo, "había terminado su curso?" y responde bastante retóricamente respondiendo que él había hecho el circuito del mundo. La pregunta se responde mejor en St.

Las propias palabras de Pablo ( Hechos 20:24 ), donde explica “su trayectoria”, que terminaría con gozo, como el ministerio que había recibido del Señor Jesús.

He mantenido la fe. - Aquí, de nuevo, la metáfora cambia, y San Pablo mira hacia atrás en su vida vivida como en una larga y dolorosa lucha por guardar el tesoro de la fe católica inviolable y sin mancha (ver 1 Timoteo 6:20 ). Y ahora la lucha había terminado, y entregó el depósito sagrado, seguro.

Es bueno comparar este pasaje con las palabras del mismo Apóstol en la Epístola a los Filipenses ( 2 Timoteo 3:12 y siguientes versículos). Las mismas metáforas estaban en la mente del Apóstol en ambas ocasiones; pero en el primer caso (en la Epístola de Filipos) fueron usados ​​por el siervo del Señor ansioso y cansado, esperando y, al mismo tiempo, temiendo lo que el futuro tenía reservado para él y su Iglesia; en el segundo (en la Epístola a Timoteo) eran la expresión de la convicción triunfante del seguidor moribundo de Cristo, que había seguido tanto a su amado Maestro en vida, que ahora no rehuía seguir al mismo Maestro en la muerte.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad