2 Timoteo 4:6

Porque ahora estoy listo para ser ofrecido. - Lo que, en la Epístola de Filipenses ( Filipenses 2:17 ), fue aludido como una contingencia que probablemente suceda aquí, se habla de algo que entonces estaba absolutamente sucediendo. En su primer encarcelamiento en Roma, San Pablo consideró probable la muerte de un mártir.

En su segundo cautiverio en Roma, escribe que el martirio ya estaba comenzando. La traducción más precisa, así como más contundente, sería, porque ya me están ofreciendo. La palabra griega traducida "Me ofrecen", apunta a la libación de vino que, entre los judíos, acompañaba al sacrificio. Entre los paganos, este vino se derramaba comúnmente sobre las víctimas en llamas; la alusión aquí es a St.

La sangrienta muerte de Paul. Tan convencido estaba de que se acercaba el momento terrible para él, que mientras habla así siente como si estuviera ocurriendo, y ve, en su sufrimiento presente, en su trato duro, el comienzo de ese martirio en el que su sangre vital se derramaría. Pero no permitiría que Timoteo o los muchos cristianos que lo veneraban y amaban se sintieran consternados por sus sufrimientos o conmocionados por su dolorosa muerte.

Les mostraría, con su lenguaje tranquilo y triunfante, que para él la muerte no era un terror, sino sólo el pasaje designado a la gloria. Por eso habla de su sangre vital derramada, bajo la conocida imagen pacífica del vino derramado sobre el sacrificio, la libación, el olor grato al Señor. (Véase Números 15:1 ; compárese con Juan 12:24 , donde el Maestro de San Pablo también habla de Su muerte inminente de agonía y vergüenza también bajo una imagen tranquila y hogareña).

Y el momento de mi partida se acerca. - “Mi partida:” eso es. "De la vida", de este mundo a otro. El momento de mi muerte, tan esperado por tanto tiempo, está ahora cerca, está casi aquí. La palabra griega traducida "partida", entre otros significados, significa levantar el ancla del barco y soltar los cables por los cuales el barco no podía continuar en su viaje destinado.