Estoy listo para ser ofrecido. El original es muy enfático: porque ya estoy derramado como una libación. Así que San Pedro previó su próximo martirio, 2 Efesios 1:14 . San Pablo usa la palabra σπενδομαι en el mismo sentido, Filipenses 2:17 . Parece ser una alusión a la costumbre de verter vino sobre la cabeza de la víctima, justo antes de ofrecerlo a Dios; y ese vino que se derramaba de esa manera se llamaba generalmente libación. El apóstol insinúa aquí que su sangre era como si ya fuera como una de esas libaciones, que, cuando se derramaba, no se podía recoger de nuevo.

Así, habla de su martirio inminente como algo seguro y ya hecho, y pasado de recordar; insinuando que ciertamente sucedería, siempre que viniera a hacer su segunda disculpa. Su ministerio fue un sacrificio; y cuando se derramó el vino, se acabó el sacrificio. De esta manera insinúa que su ministerio acababa de llegar a su fin y que no podía ayudar más a Timoteo a difundir y apoyar el verdadero evangelio de Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad