Διαμαρτύρομαι: Ver com. 1 Timoteo 5:21 . Como el juramento sigue inmediatamente a las advertencias contra una degeneración moral que ya se había iniciado y aumentaría, es apropiado que contenga una solemne seguridad del juicio venidero.

Χριστοῦ Ἰησοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν: Este fue un tema prominente en la predicación de San Pablo ( Hechos 17:31 ; Romanos 2:16 ; 1 Corintios 4:5 ). κρῖναι es el tiempo verbal usado en los Credos, como en 1 Pedro 4:5 . (Tisch. RV). Véase aparato. crítico _

ζῶντας καὶ νεκρούς: Para ser entendido literalmente. Véase 1 Tesalonicenses 4:16-17 .

τὴν ἐπιφάνειαν: per adventum ipsius (Vulg.). El acc. es el de la cosa por la cual una persona conjura, como en el caso de ὁρκίζω ( Marco 5:7 ; Hechos 19:13 ; cf. 1 Tesalonicenses 5:27 ).

El uso de διαμαρτύρομαι con un acc. en Deuteronomio 4:26 ; Deuteronomio 31:28 , es diferente, διαμαρτ. ὑμῖν σήμερον τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. “A los cielos y a la tierra llamo por testigos contra vosotros.

El cielo y la tierra pueden concebirse como personalidades, cf. Salmo 50:4 ; no así la aparición o el reino de Cristo. Sobre ἐπιφάνεια ver nota en 1 Timoteo 6:14 .

βασιλείαν: El reino perfeccionado, cuya manifestación seguirá al segundo ἐπιφάνεια.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento