2 Timoteo 4:7

He peleado la buena batalla

(τον καλον αγωνα ηγωνισμα). Perfecto de indicativo en voz media de αγωνιζομα, una figura favorita de Pablo ( 1 Corintios 9:25 ; Colosenses 1:29 ), con el acusativo afín αγωνα ( Filipenses 1:27 ; Filipenses 1:30 , etc.). La "lucha" es la competencia atlética de su lucha por Cristo. he terminado el curso

(τον δρομον τετελεκα). Perfecto de indicativo en voz activa de τελεω. También había usado esta metáfora de sí mismo a los ancianos en Éfeso ( Hechos 20:24 ). Entonces el "curso" estaba delante de él. Ahora está detrás de él. He mantenido la fe

(την πιστιν τετηρηκα). Perfecto de indicativo en voz activa de nuevo de τηρεω. Pablo no ha desertado. Ha mantenido la fe en Cristo. Para esta frase, ver Apocalipsis 14:12 . Deissmann ( Luz, etc. , p. 309) da inscripciones en Éfeso de un hombre que dice: "He guardado la fe" (την πιστιν ετηρησα) y otra de un hombre de quien se dice: "Luchó tres combates, y dos veces fue coronado".