2 Timoteo 4:8

De ahora en adelante

(λοιπον). Caso acusativo, "por lo demás". Hay guardado para mí

(αποκειτα μο). Presente pasivo de αποκειμα, antiguo verbo, ser depositado. Ver Colosenses 1:5 para la esperanza guardada. La "corona de justicia" de Pablo (ο της δικαιοσυνης στεφανος, genitivo de aposición, la corona que consiste en justicia y es también la recompensa por la justicia, la corona del vencedor como en 1 Corintios 9:25 que se ve) "está guardada" para él . en ese dia

(εν εκεινη τη ημερα). Ese día grande y bendito ( 2 Timoteo 1:12 ; 2 Timoteo 1:18 ). el juez justo

(ο δικαιος κριτης). “El juez justo”, el árbitro que no se equivoca y que nos juzga a todos ( 2 Corintios 5:10 ). me darás

(αποδωσε μο). Futuro en voz activa de αποδιδωμ. "Daré de vuelta" como en Romanos 2:6 y en su totalidad. sino también a todos los que han amado su venida

(αλλα πασιν τοις ηγαπηκοσιν την επιφανειαν αυτου). Caso dativo del participio perfecto activo de αγαπαω, amar, que han amado y aún aman su segunda venida. Επιφανεια aquí puede interpretarse como en 2 Timoteo 1:10 de la Encarnación de Cristo.