ellos _ א cop[420] lee esto.

[420] Copto.

11. διὰ τὸ αἶμα … διὰ τὸν λόγον. Estos vencedores son los mártires y confesores de Cristo: aunque Él se ha ido, Satanás no es inmediatamente arrojado. Los acusativos marcan la causa, no los medios de su victoria: podríamos haber esperado que el segundo hubiera sido reemplazado por un genitivo. Todo el versículo sería más fácil de entender después de Apocalipsis 12:17 .

οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν. San Juan 12:25 , San Lucas 14:26 son los paralelos más cercanos entre los dichos similares de nuestro Señor. Aquí, como en todos ellos, la palabra para "vida" es la que en otros lugares se traduce como "alma", no la misma que se usa para "vida eterna" en San Juan lc

ἄχρι θανάτου. Llevaron el temperamento de no amar la vida (no sólo a la renuncia a sus goces, sino) incluso a la muerte.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento