Apocalipsis 22:14

οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν . Texto. Rec[883] dice οἱ ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ con B2 Tert[884] Cyp[885] Tyc[886][883] Rec. Textus Receptus impreso por Scrivener.

[884] Tertuliano citado por Haussleiter.
[885] San Cipriano citado por Haussleiter.
[886] Ticonio.

14. οἱ πλύνοντες τὰς στολάς . Ver crítica. Nota. Tan estrechamente como las dos lecturas se parecen entre sí, es una cuestión de si la de Texto. Rec[898] comenzó como un error administrativo o como una glosa; como glosa bien puede ser correcto, cf. Apocalipsis 19:8 , porque el tiempo es diferente en Apocalipsis 7:14 , aunque los tiempos de los participios no siempre deben presionarse en este libro (ver en ὁ πλανῶν Apocalipsis 20:10 ). Hay muchos paralelos bíblicos para las oraciones leídas de cualquier manera y para cualquier sentido del texto verdadero.

[898] Rec. Textus Receptus impreso por Scrivener.

ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία . Esto está estrechamente relacionado con μακάριος: esta será su bendición para tener tal derecho. El derecho de acercarse al Árbol de la Vida es un privilegio definido otorgado a cierta clase, a saber, aquellos que “lavan sus ropas”. La razón de que ἔσται esté en indicativo, εἰσέλθωσιν en subjuntivo, puede ser que ἔσται dependa de μακάριοι, εἰσέλθωσιν de πλύνοντες.