εἰς τὸ εἶναι κ.τ.λ. 'Para que la contemplación de nosotros, los que desde antiguo, como miembros de Cristo, hemos estado llenos de esperanza, induzca a los hombres a alabar su gloria.' En este punto, por primera vez en la Epístola, la distinción entre cristianos judíos y gentiles pasa al frente; cf. Efesios 2:1 ; Efesios 2:3 ; Efesios 2:11 .

ἐν τῷ χριστῷ , 'como siendo a lo largo del curso de nuestra historia nacional miembros de Cristo'. ἐν como en ἐν Χριστῷ, Efesios 1:3 , y las frases afines a lo largo del pasaje. Connecticut. el estado gentil antes de que les llegara el evangelio ( Efesios 2:12 ).

El objeto o fundamento de la esperanza se expresa en εἰς 2 Corintios 1:10 ; 1 Pedro 3:5 ; o por ἐπὶ con acc. 1 Timoteo 5:5 ; 1 Pedro 1:13 , o con dat.

1 Timoteo 4:10 ; 1 Timoteo 6:17 . ἐν en 1 Corintios 15:19 ; Filipenses 2:19 , se toma mejor como aquí.

La 'Edad de Oro' de los israelitas estaba continuamente por delante de ellos. En consecuencia, se distinguen entre las naciones del mundo por su esperanza. Esta esperanza fue justificada y transmitida a la Iglesia cristiana, vivificada e intensificada por la Resurrección de Jesucristo de entre los muertos; cf. 1 Pedro 1:3 ; Efesios 1:18 .

τῷ χριστῷ . La presencia del artículo (ct. ἐν Χρ., Efesios 1:3 ) sugiere que San Pablo está pensando en Cristo y Sus miembros como constituyendo un todo viviente como en 1 Corintios 12:12 . Ver nota adicional.

εἰς ἔπαινον δόξης αὐτοῦ . Cf. Efesios 1:6 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento