ἐλθὼν κ.τ.λ. Las buenas nuevas de paz son los frutos de la Pasión. Entonces, la 'venida' solo puede referirse a las apariciones después de la Resurrección (así Bengel). Los aoristos (tanto ἐλθὼν como εὐηγγελίσατο ) sugieren una referencia a un período ahora cerrado. Por lo tanto, difícilmente puede referirse principalmente a la obra presente del Cristo exaltado por medio del Espíritu. εἰρήνη ὑμῖν fue el saludo del Señor Resucitado a Sus Apóstoles en la primera noche de Pascua ( Juan 20:19 ); y la comisión de predicar la remisión de los pecados en Su Nombre a todas las naciones comenzando desde Jerusalén, registrada por San Lucas ( Lucas 24:47 ), satisface exactamente el lenguaje de San Pablo aquí.

Vale la pena notar que el mismo pasaje de Isaías 57:19 es mencionado por San Pedro en el día de Pentecostés ( Hechos 2:39 ). ἔρχομαι es usado por nuestro Señor de Su propio regreso de la tumba ( Juan 14:18 f.).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento