Efesios 3:16

κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς δόξης αὐτοῦ. 'Conforme a las riquezas de Su gloria.' Tenemos la remisión de sius 'conforme a las riquezas de Su gracia' ( Efesios 1:7 ), por el poder de vivir la vida nueva que obtenemos de las riquezas de Su gloria, la fuerza espiritual inherente a Su presencia revelada y realizada con Su pueblo, llenando Su nuevo templo. Ver nota adicional sobre ὁ πατὴρ τῆς δόξης.

δυνάμει κραταιωθῆναι. 'Para ser fortalecido con poder'. El pensamiento de gloria está vinculado con el pensamiento de poder Efesios 1:19 ; Colosenses 1:11 .

κραταιωθῆναι. La necesidad fundamental de estos cristianos gentiles, como lo ve San Pablo, no es la vivificación o la conversión. A pesar de la presencia de un grave mal moral al que llamará la atención más adelante, asume que sus corazones están bien con Dios. Pero son inmaduros. Necesitan fortalecimiento en mente, corazón y voluntad. Entonces les abre los ojos a un poder que no es el suyo propio por el cual su necesidad puede ser suplida.

Cf. ἐνδυναμοῦσθαι en Efesios 6:10 ; 2 Timoteo 2:1 . Note que ἐκραταιοῦτο se usa tanto del Bautista como de nuestro Señor en las primeras etapas de su desarrollo ( Lucas 1:80 ; Lucas 2:40 ).

διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ. El Espíritu es característicamente la fuente de poder. Ver esp. Hechos 1:8 .

εἰς. Construcción preñada: 'enviado y trabajando'.

τὸν ἔσω ἄνθρωπον. Cf. Romanos 7:22 ; 2 Corintios 4:16 ; 1 Pedro 3:4 . Aquí es virtualmente idéntico a ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ( Efesios 3:17 ).