Efesios 3:21

αὐτῷ ἡ ​​δόξα. 'Suya es', o 'A Él sea' la gloria. El reconocimiento del hecho es quizás más fuerte que la oración por su reconocimiento por parte de los hombres. Cf. la conclusión litúrgica del Padrenuestro, 'Tuyo es el reino, etc.'

ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, cf. Efesios 3:10 , διὰ τῆς ἑκκλησίας. La 'gloria' tiene su morada permanente en la tierra en la Iglesia como santuario del Espíritu.

καὶ ἐν Χ. Ἰη. En Judas 1:25 ; Romanos 16:27 , tenemos διἀ Ἰ. Χ., Jesucristo siendo considerado como nuestro Sumo Sacerdote y presentando nuestras alabanzas al Padre. Aquí 'la gloria' mora en Él y se manifiesta en Él a los hombres.

Note la recurrencia de ambas formas en 2 Corintios 1:20 , y cf. 2 Corintios 4:6 ; Filipenses 4:19 .

εἰς πάσας τἀς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων. Cada edad se compone de muchas generaciones. El lenguaje de San Pablo sugiere aquí la concepción de una época, cuyas partes constituyentes no son sólo generaciones, sino cada una de ellas una época completa. No hay un paralelo exacto.