Gálatas 4:27

γέγραπται γὰρ. γὰρ. Digo que no la visible, sino la invisible Jerusalén es nuestra madre, pues esto está profetizado de ella, en Isaías 54:1 . La cita se toma verbalmente de la LXX., que representa el hebreo con precisión, excepto que para el simple ῥῆξον, este último tiene "prorrumpe en canto".

El profeta está hablando de una mayor población, etc., de la Sión restaurada que de la anterior. Es tener la experiencia de Sara, poseer una descendencia mucho mayor que la de Agar (con una referencia silenciosa a Génesis 16:2-4 ). El profeta se refiere sin embargo a Sion en palabras que trascienden el cumplimiento en el regreso de Babilonia.

Así, la cita de San Pablo es más que un juego de palabras; da la parte esencial del significado original, que habrá una Jerusalén diferente a la que ahora vemos, y que el número de sus hijos será mucho mayor.