ἀλλʼ. En contraste con lo que podríamos haber esperado como escogidos de Dios, ¿Por qué extrañarse de la persecución? Isaac tuvo que soportarlo de manos de Ismael. Debe observarse que por esta evidencia adicional de la aplicabilidad de la narración a las circunstancias actuales, San Pablo justifica de nuevo su interpretación de la identificación de Isaac con los creyentes e Ismael con los judíos incrédulos.

ὁ κατὰ σάρκα γεννηθεὶς. Cf. Gálatas 4:23 .

ἐδίωκε. En aquellos días lejanos. La palabra exagera ligeramente el significado del hebreo tzaḥaq "burlarse". Una antigua exposición rabínica (90-120 d. C., en Gen. R. Parasha 53 sobre Génesis 21:9 ) dice que Ismael fingió jugar, pero disparó a Isaac con un arco y una flecha, con la intención de matarlo; ilustrando este significado de tzaḥaq de la palabra similar saḥaq en 2 Samuel 2:14 (ver Zahn).

τὸν κατὰ πνεῦμα. Porque la ayuda especial de Dios está implícita en las circunstancias del nacimiento de Isaac, cf. Romanos 4:17-21 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento