Hebreos 8:3

καθίσταται . “ Está designado .”

δῶρά τε καὶ θυσίας . Ver nota sobre Hebreos 5:1 .

καὶ τοῦτον . “ Que Él también .” Sería mejor como en la RV evitar introducir la palabra “hombre” que no está en el original, y decir “ese Sumo Sacerdote”.

ὃ προσενέγκῃ . En prosa ática parientes con el conj. el modo suele tener ἂν, pero esto a veces se omite en el NT, Santiago 2:10 , ὅστις … τηρήσῃ; Mateo 10:33 , ὅστις�. Es esencial para la concepción de un sacerdote que tenga una ofrenda; el aoristo denota el acto pasado, no que haya una ofrenda continua, o representación de la ofrenda.

La ofrenda de Cristo es principalmente la sangre de este único sacrificio, es decir, su vida vivificante derramada e impartida a su pueblo. El punto es uno de la mayor importancia, y aunque el escritor no se detiene para explicar cuál fue el sacrificio que Cristo ofreció como Sumo Sacerdote, introduce el tema aquí a propósito para preparar su desarrollo subsiguiente en Hebreos 9:12 ; Hebreos 10:5-7 ; Hebreos 10:11-12 .

Del mismo modo San Pablo nos dice: “Cristo… se ha dado a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante” ( Efesios 5:2 ).