Hebreos 9:13

εἰ γὰρ τὸ αἶμα κ.τ.λ. El escritor ha escogido intencionalmente los dos sacrificios y ceremoniales más notables de la Ley Levítica, a saber, el becerro y el macho cabrío ofrecidos por los pecados del pueblo y del sacerdote en el Día de la Expiación ( Levítico 16 ), y “el agua de la separación”, o más bien “de impureza”, i.

mi. “para quitar la impureza” “como ofrenda por el pecado”, descrito en Números 19:1-22 (comp. Hebreos 7:26 ). Se describe que la sangre de Cristo tiene a la vez una limpieza ( 1 Juan 1:7 ; Apocalipsis 7:14 ) y una eficacia expiatoria , y al combinar los dos tipos distintos de la gran Expiación anual y de la Vaca Roja, el escritor aquí combina esta doble eficacia de expiación y purificación en una sola.

δαμάλεως . Los judíos tienen la interesante leyenda de que nueve de esas vaquillas rojas habían sido sacrificadas entre la época de Moisés y la destrucción del Templo.

τοὺς κεκοινωμένους . Los que se han contaminado ceremonialmente, especialmente por haber tocado un cadáver.

πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα , es decir, si estas cosas son adecuadas para restaurar a un hombre a la limpieza ceremonial que era un tipo de pureza moral. Tanta eficacia tenían; hicieron al adorador ceremonialmente puro ante Dios: su mayor y más profunda eficacia dependía de la fe y la sinceridad con la que se ofrecían, y se derivaba de la única ofrenda de la que eran un tipo.