ὅθεν . “ Por tanto ”; porque tanto “un pacto” como “un testamento” involucran la idea de muerte.

οὐδʼ . “ Ni siquiera .”

ἐνκεκαίνισται . Lit., “ ha sido vendido a mano ” o “inaugurado”. La palabra es de la misma raíz que “Encaenia”, el nombre dado a la re-dedicación del Templo por los Macabeos ( Juan 10:22 . Comp. Deuteronomio 20:5 ; 1 Reyes 8:63 ; LXX.). El autor usa el perfecto, como en tantos otros casos en los que deberíamos haber esperado un aoristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento