Hechos 10:1

ἦν omitido con אABCEL. Vulgo . tiene 'erat.'

1. San Lucas trae ahora a nuestra atención las circunstancias que acompañaron a la primera predicación del Evangelio a los gentiles. Los Apóstoles, aunque informados por la comisión de Cristo de que debían 'enseñar a todas las naciones', se demoraron en el tiempo libre del Señor y esperaron hasta que el Espíritu, quien era su guía constante, les mostró una puerta abierta para tal extensión de sus labores. Los primeros gentiles convertidos parecen haber estado viviendo en algún tipo de comunión con los judíos de Cesarea, porque Cornelio, la figura representativa entre ellos, era 'de buena reputación entre toda esa nación', pero aun así, por las quejas de los hermanos en Jerusalén , cuando oyeron lo que Pedro había hecho, podemos ver que Cornelio era uno de los 'pecadores de los gentiles'.

'Entraste a hombres incircuncisos, y comiste con ellos' expresa la conmoción que experimentaron los estrictos observadores de la Ley en este nuevo desarrollo de la Iglesia; y aun el mismo Pedro, aunque escogido para inaugurar la predicación a los gentiles, no siempre estuvo a prueba de los escrúpulos y amonestaciones de sus hermanos de la Circuncisión ( Gálatas 2:12 ).

ἀνὴρ δέ τις . El verbo sustantivo es omitido por las mejores autoridades. Por lo tanto, la traducción sería, Ahora bien, cierto hombre ... que daba muchas limosnas ... vio en una visión .

Cesárea es el mismo lugar que se menciona en Hechos 8:40 , y solía ser la residencia del procurador romano (ver Hechos 23:23-26 ; Hechos 25:1-4 ).

Los soldados sobre los cuales Cornelio era centurión eran las tropas necesarias para sostener el estado y la autoridad del representante romano, que en este momento era Herodes Agripa, a quien Claudio había hecho rey sobre Judea y Samaria.

ὀνόματι Κορνήλιος , de nombre Cornelio . El nombre muestra que era romano, y tal vez pudo haber sido de la famosa Cornelian Gens. Pero también hubo muchos plebeyos con este nombre, porque Sila (Appian BC I. 100) otorgó el sufragio romano a 10.000 esclavos y los llamó por su propio nombre, 'Cornelii'.

ἑκατοντάρχης , un centurión . Encontramos también la palabra latina κεντυρίων en el NT ( Marco 15:39 ; Marco 15:44-45 ). El centurión no era un oficio distinguido. Fue comandante de la sexta parte de una cohorte, i.

mi. de medio manípulo. El nombre debió dársele a tal oficial cuando su mando superaba los cien hombres. La legión romana en estos tiempos se dividía en diez cohortes, y cada cohorte en tres manípulos, de modo que la fuerza nominal de la legión sería de 6000 hombres.

ἐκ σπείρης , de la banda , es decir, la cohorte. Véase Polib. XI. 23. 1 λτοῦτο δὲ καλεῖται σύνταγμα τῶν πεζῶν παρὰ Ῥωμαίοις κοόρτις. Tal tropa estaba estacionada en Jerusalén en el momento de la Crucifixión ( Mateo 27:27 ). σπεῖρα se encuentra en la LXX.

usado para las tropas judías ( Jdt 14:11 ; 2Ma 8:23 ; 2Ma 12:20 ; 2Ma 12:22 ).

τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς , llamada banda italiana . Al principio se le daría el nombre del país en el que se crió, pero sin duda luego sería reclutado de otras partes y, sin embargo, conservaría su título original. Tácito ( Hist . I. 59 &c.) menciona una legión italiana . A continuación se menciona un centurión de un grupo similar, que se llamaba 'Augustán' ( Hechos 27:1 ).