Hechos 10:1

Cornelio

(Κορνηλιος). La gran familia cornalina de Roma pudo haber tenido un liberto o descendiente que es centurión

(εκατον-ταρχης, líder de cien, latín centurio ). Ver com. Mateo 8:5 . Estos centuriones romanos siempre aparecen bajo una luz favorable en el NT ( Mateo 8:5 ; Lucas 7:2 ; Lucas 23:47 ; Hechos 10:1 ; Hechos 22:25 ; Hechos 27:3 ).

Furneaux nota los contrastes entre Jope, la ciudad más antigua de Palestina, y Cesarea, construida por Herodes; el pescador galileo alojado con un curtidor y el oficial romano en la sede de la autoridad gubernamental. De la banda llamada la italiana

(εκ σπειρης της καλουμενης Ιταλικης). Una legión tenía diez cohortes o "bandas" y sesenta centurias. La palabra σπειρης (nótese el genitivo en -ες como el jónico en lugar de -ας) es aquí igual al latín cohors . En las provincias estaban estacionadas cohortes de ciudadanos itálicos (voluntarios) como lo muestra una inscripción en Carnuntum en el Danubio (Ramsay) (epitafio de un oficial en la segunda cohorte itálica).

Una vez más Luke ha sido reivindicado. Los soldados, por supuesto, podrían ser ciudadanos romanos que vivían en Cesarea. Pero las cohortes italianas fueron enviadas a cualquier parte del imperio según fuera necesario. El procurador de Cesarea necesitaría una cohorte en cuya lealtad pudiera confiar, porque los judíos estaban inquietos.