Hechos 10:1

Había cierto hombre en Cesarea . El manuscrito más antiguo. omita el verbo estaba aquí, y haga que la oración diga: "Cierto hombre en Cesarea... un hombre piadoso... que daba muchas limosnas... vio en una visión, etc." Cesárea es el mismo lugar que se menciona en Hechos 8:40 , y solía ser la residencia del procurador romano (ver Hechos 23:23-26 ; Hechos 25:1-4 ).

Los soldados sobre los cuales Cornelio era centurión eran las tropas necesarias para sostener el estado y la autoridad del representante romano, que en este momento era Herodes Agripa, a quien Claudio había hecho rey sobre Judea y Samaria.

llamado Cornelio Lit. "Cornelio de nombre". El nombre muestra que era romano, y tal vez pudo haber sido de la famosa Cornelian Gens. Pero también hubo muchos plebeyos con este nombre, porque Sila (Appian BC i. 100) otorgó el derecho al voto romano a 10.000 esclavos y los llamó por su propio nombre, "Cornelii".

un centurión Este no era un oficio distinguido. Era comandante de la sexta parte de una cohorte, es decir, de medio manípulo. El nombre debió dársele a tal oficial cuando su mando superaba los cien hombres. La legión romana en estos tiempos se dividía en diez cohortes, y cada cohorte en tres manípulos, de modo que la fuerza nominal de la legión sería de 6000 hombres.

de la banda, es decir, la cohorte. Tal tropa estaba estacionada en Jerusalén en el momento de la Crucifixión ( Mateo 27:27 ).

llamada la banda italiana . El nombre en un principio se le daría por el país en el que se crió, pero sin duda luego sería reclutado de otras partes y, sin embargo, aún conservaría su título original. Tácito ( Hist . i. 59 &c.) menciona una legión italiana . A continuación se menciona un centurión de un grupo similar, que se llamaba "Augustán" ( Hechos 27:1 ).