Hechos 2:46

καθ' ἡμέραν τε κ.τ.λ. , y día tras día asistiendo continuamente unánimes , &c.

En el Templo era probable que se reunieran con el mayor número de oyentes devotos; y encontraremos que los primeros cristianos no dejaron de ser judíos religiosos, sino que mantuvieron todas las observancias de su antigua fe, sus fiestas, sus rituales y sus horas de oración, en la medida en que pudieron hacerlo de manera consistente con su lealtad. a Jesús Encontramos ( Hechos 21:20-24 ) que los ancianos de la Iglesia en Jerusalén urgían a San Pablo para que mostrara su celo por la Ley tomando sobre sí el voto de nazareo, y así calmara los escrúpulos de los judíos, y de tales hermanos cristianos que eran más celosos de la Ley que el mismo San Pablo, y el Apóstol no vio razón por la cual no debía cumplir con su petición.

κλῶντές τε κατ' οἶκον ἄρτον . Render, partiendo el pan en casa; aunque el AV, si se entiende correctamente, da muy bien el sentido. Lo que se quiere decir es que la institución especialmente cristiana de la fracción del pan no era parte del servicio en el Templo, sino que se observaba en sus propios hogares, reuniéndose las congregaciones ahora en una casa, ahora en otra. La Vulga .

tiene 'alrededor de domos.' La conexión de la Cena del Señor con la cena de Pascua en su institución hizo del Sacramento cristiano esencialmente un servicio que podía celebrarse, como en la primera ocasión, en el comedor de una vivienda.

τροφῆς , es decir, sus comidas ordinarias.

ἀγαλλιάσει , con alegría . Porque aquellos que podían contribuir al sostenimiento de los miembros más pobres de la Iglesia estaban encantados de hacerlo, y así se eliminó de toda la comunidad toda preocupación demasiado ansiosa por el mañana.

ἀφελότητι καρδίας . Vulgo . 'simplificar cordis.' Teniendo un solo fin a la vista, que la fe de Cristo se extienda lo más ampliamente posible.