ὁ διδάσκαλος κ. ὁ κύριος . Los títulos ordinarios de respeto pagados a un rabino ( Juan 1:29 ; Juan 20:16 ; Juan 4:11 ; Juan 4:15 ; Juan 4:19 ): κύριος es el correlativo de δοῦλος ( Juan 13:16 ), διδάσκαλος de μαθητής.

Para el nominativo en direcciones comp. Juan 19:3 ; Mateo 11:26 ; Marco 5:41 ; Lucas 8:54 , etc. Es especialmente común con el imperativo. Winer, pág. 227.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento