S.M

(υμεις). Enfático. Llámame

(φωνειτε με). "Dirígete a mí". Φωνεω regular para dirigirse a uno con su título ( Juan 1:48 ). Maestro

(Ho διδασκαλος). Forma nominativa (no en aposición con με acusativo después de φωνειτε), sino realmente vocativo en dirección al artículo (a veces llamado nominativo titular) como HO Κυριος κα ο θεος μου en Juan 20:28 . "Maestro." Ver Juan 11:28 para el título de Marta para Jesús a María. Caballero

(Ho Κυριος). Otro título aparte. En Juan 1:38 tenemos Διδασκαλε (forma vocativa) para el judío Ραββε y en Juan 9:36 ; Juan 9:38 Κυριε para la judía Mari . Es significativo que Jesús apruebe (καλως, bueno) la aplicación de ambos títulos a sí mismo al aceptar de Tomás los términos κυριος y θεος. porque yo soy

(ειμ γαρ). Jesús manifiestamente afirma aquí ser a la vez Maestro y Señor en el sentido pleno, en el mismo momento en que les ha prestado este servicio servil, pero simbólico. Aquí hay una pista para aquellos que hablan a la ligera sobre "el peligro de adorar a Jesús".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento