Juan 4:32

ἐγὼ … ὑμεῖς . En enfática oposición: tienen su alimento; El tiene el suyo. La alegría por el fruto de su enseñanza lo impulsa a rechazar la comida; por supuesto, no es que Su estructura humana pudiera prescindir de él, sino que en Su deleite Él, por el momento, no siente necesidad de él. Βρῶστς es más bien 'comer' que comida, que es Βρῶμα, como en Juan 4:34 ; borrador

Juan 6:27 ; Juan 6:55 . S. Paul distingue con precisión los dos; Colosenses 2:16 ; Romanos 14:17 ; 1 Corintios 8:4 ; 2 Corintios 9:10 ; así también Hebreos 12:16 : πόσις y πόμα lo mismo; Romanos 14:17 ; 1 Corintios 10:3 ; también Hebreos 9:10 .

οὐκ οἴδατε . No sé ; not (como AV) 'no saber de ', lo que estropea el sentido. El punto es, no que Él haya tenido comida sin que ellos lo supieran, sino un tipo de comida de la cual ellos no tienen idea.