ἔκραξεν οὗν. Por lo tanto, Jesús (movido por sus groseros conceptos erróneos) gritó en voz alta . La palabra expresa fuerte expresión de fuerte emoción; borrador Juan 7:37 ; Juan 1:15 ; Juan 12:44 .

S. Juan recuerda bien aquel grito conmovedor en medio de la enseñanza de Cristo en el Templo. La escena aún está delante de él y nos la pone delante, aunque ni ἐν τῷ ἱερῷ ni διδάσκων son necesarios para la narración ( Juan 7:14 ).

κἀμὲ οἴδ. κ.τ.λ. Se han hecho varias construcciones sobre esto: (1) que es una pregunta; (2) irónico; (3) una mezcla de los dos; (4) un reproche, es decir, que conocían Su naturaleza Divina y la ocultaron maliciosamente. Ninguno de estos es satisfactorio. Las palabras se entienden mejor de manera simple y literal. Cristo admite la verdad de lo que dicen: tienen un conocimiento exterior de Él y de Su origen ( Juan 6:42 ); pero tiene un origen interior y superior, del que nada saben. De modo que incluso su prueba hecha por ellos mismos, por la cual están dispuestos a resistir la evidencia tanto de la Escritura como de Sus obras, se cumple; porque no conocen Su verdadero origen inmediato.

καὶ�' ἐμαυτοῦ . Καί introduce un contraste, como tantas veces en S. Juan ( Juan 7:30 ); ἀπ. ἐμ, es enfático; y ( todavía ) no he venido por mí mismo ( Juan 8:42 ). 'Vosotros conocéis Mi persona, y conocéis Mi linaje; y sin embargo, de lo principal de todo, Mi Divina misión, nada sabéis.'

ἀληθινὸς ὁ π .] El que Me envió es un verdadero Remitente , Uno que en el sentido más real y perfecto puede dar una misión; o posiblemente, un Remitente realmente existente, y no una ficción. En cualquier caso, el significado es 'Tengo una comisión válida'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento