Juan 8:40

40 . Pero, tal como están las cosas, buscáis cometer un asesinato de la clase más atroz. Matarías a Uno que es tu prójimo, y eso por decirte la verdad, la verdad que Él escuchó de Dios.' La inserción de ἄνθρωπον, que el Señor en ninguna otra parte usa de sí mismo, implica su reclamo de su simpatía, y quizás anticipa Juan 8:44 , donde se les llama hijos del gran ἀνθρωποκτόνος, codiciosos como él de sangre.

τοῦτο Ἀβ. οὐκ ἐποί. Litotes, o eufemismo: comp. Juan 3:19 ; Juan 6:37 . La vida de Abraham fue completamente diferente a la de ellos. ¿Qué tenía en común 'el Amigo de Dios' ( Santiago 2:23 ) con los enemigos del Hijo de Dios?