βλέπεις ; ¿Lo notas? Hasta entonces, el fariseo, de acuerdo con sus costumbres y tradiciones, apenas se había dignado lanzarle una sola mirada desdeñosa. Ahora Jesús le pide que la mire de lleno para mostrarle que ella realmente había hecho los honores de su casa. Su amor había compensado con creces su frialdad.

Notamos en el lenguaje aquí ese paralelismo rítmico, que a menudo se puede rastrear en las palabras de nuestro Señor, en períodos de emoción especial.

En tu casa entré:

Agua sobre mis pies no diste,
Pero ella con sus lágrimas roció mis pies,
Y con sus trenzas los secó.
Beso no me diste:
Pero ella, desde que entré, no cesó de besar mis pies con fervor.
Mi cabeza no ungiste con aceite,
Pero ella ungió mis pies con perfume.

Por eso te digo que sus pecados, sus muchos pecados, le han sido perdonados, porque amó mucho.
Pero aquel a quien se le perdona poco, poco ama.
"Cada vez que pienso en este evento", dice Gregorio Magno, "estoy más dispuesto a llorar por él que a predicar sobre él".

ὕδωρ μου ἐπὶ τοὺς πόδας . Así, Simón había tratado a su invitado con una indiferencia tan descuidada como para haber descuidado las cortesías y comodidades más comunes. Para los viajeros calzados con sandalias por aquellos senderos ardientes, pedregosos y polvorientos, el agua para los pies era una necesidad; Juan 13:4-5 . “ Lávense los pies y descansen debajo del árbol”, Génesis 18:4 .

“Quédate toda la noche y lava tus pies ”, Génesis 19:2 . “Los llevó a su casa, y les lavaron los pies”, Jueces 19:21 . “Si ha lavado los pies de los santos”, 1 Timoteo 5:10 .

ἔβρεξεν . 'Empapado' o 'mojado'.

δάκρυσιν . “La más invaluable de las aguas”. Bengel. “Ella derramó lágrimas, la sangre del corazón”. San agosto

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento