πρὸς πάντας . La palabra “todos” implica el hecho mencionado por San Marcos ( Marco 8:34 ), que antes de continuar su discurso llamó a Él a las multitudes que estaban a poca distancia. San Lucas omite aquí la presunción y la reprensión de San Pedro, que por sí sola es suficiente para desechar la teoría indigna de algunos teólogos alemanes de que escribe con animosidad contra San Pedro, o con algún deseo de menospreciar su posición.

τὸν σταυρόν . Una vaga insinuación de la inminencia aún no revelada de Su crucifixión, y una continuación de la lección de que seguir a Cristo no significaba ganancia terrenal sino completo sacrificio propio, Lucas 14:26-27 ; Hechos 14:22 .

καθ' ἡμέραν . “Por causa de ti somos muertos todo el tiempo”, Romanos 8:36 . “Cada día muero”, 1 Corintios 15:31 . Esta adición se encuentra sólo en San Lucas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento