τὰς ἐντολὰς οἶδας . No es difícil conocer la voluntad de Dios, Él ha mostrado a todos los hombres el camino a la vida eterna. Mt. da esta interpretación de las palabras de Cristo como si hubieran sido habladas realmente; “Si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos”. Véase en Marco 8:29 , donde Mt. amplía la pregunta de Cristo y la respuesta de Pedro.

Μὴ φονεύσης . Así también Lc. y Santiago 2:11 . Mt. y Romanos 13:9 tienen la forma usada en Éxodo 20 y Deuteronomio 5 , Οὐ φονεύσεις.

μὴ� . Ne fraudem feceris (Vulg.). Mt. y Lc. omitir esta prohibición, quizás por no ser una de las Diez Palabras, y Syr-Sin. lo omite en Mc. Puede representar el décimo mandamiento, o puede ser agregado por Cristo como una advertencia especial para el hombre rico. Cf. Éxodo 21:10 ; Malaquías 3:5 ; y Sir 4:1 , τὴν ζωὴν τοῦ πτωχοῦ μὴ�.

τίμα τὸν πατέρα σου . Los tres colocan el quinto mandamiento en último lugar y omiten los primeros cuatro. Mt. añade la regla de oro de Levítico 19:18 , que Mk tiene en Marco 12:31 . Si hubiera sido dicho en esta ocasión, el hombre rico difícilmente podría haber respondido como lo hizo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento